♪MTV♪
Una congresista fue secuestrada
en suelo americano.
Ninguna organización criminal mexicana
va a hacer algo este imprudente
sin presión de una fuerza externa.
- Es China. - ¿Congresista?
El cártel de Los Tigres
los vínculos más estrechos con los chinos.
Líder de Los Tigres tiene una sobrina.
Capitán Carrillo.
¿Qué tan bien conoces a tu tío?
¿Qué sabes sobre el programa Leona?
¿Qué quieres que haga?
Se supone que debo mirar a la gente
Me encanta a los ojos,
destruir todo su mundo.
- Lo saben, papá. - ¿Quiénes son?
Tu hermano es el líder. de Los Tigres.
Un operativo extranjero planeó un secuestro.
- Lo queremos. - Sea lo que sea
crees que estás haciendo, Pekín lo sabe.
El cartel lo sabe.
Bomber no estaba ahí para nosotros.
Él estaba allí para mantenernos de un activo.
Atentado suicida a lo largo de la frontera
Lo más probable es que fuera iraní.
Un número de los individuos con él estaban los chinos.
Necesitamos mostrarle a Irán y China
que no somos la única nación con una frontera abierta.
♪ música dramática e inquietante ♪
***
♪ música tensa y pulsante ♪
***
La primera noche, Esta es Espada tres-uno.
El helicóptero es entrante a la ubicación.
Orientación sureste.
Tengo visual en el objetivo uno.
Y objetivo dos, cambio.
Entendido, Espada tres-uno.
Mantén los ojos en la ubicación y avisar de cualquier movimiento.
♪ música de suspenso ♪
***
Es como un déjà vu todo de nuevo.
- Sí. - Tenemos los ojos puestos en el objetivo.
¿Siguen en Turquía?
Justo dentro de la frontera de Irán.
Dalampar.
¿Cuáles son sus capacidades? en Dalampar?
Conseguirlos ahora.
Está a punto de explotar pronto.
Cuanto antes empiece, más pronto podremos volver a casa.
¿Cómo te sientes?
- Estoy bien. - Jefe.
¿Cómo te sientes?
Tengo desfase horario y tengo náuseas.
Yo diría que tengo migraña, pero nunca he tenido migraña
antes, así que supongo que es solo un puto dolor de cabeza desgarrador.
Bueno, esa es una excelente noticia.
Ninguno de esos son síntomas de sangrado.
Sí.
***
Entendido.
Quieren que tu pájaro esté listo para movernos, tan pronto como lleguemos a la base.
Pedazo de pastel.
Estamos en tu zona de pruebas ahora.
No tengo tripulación de vuelo.
Y necesito un artillero de puerta.
Te entendí.
Irán no son los talibanes.
Estos cabrones apuntan cuando disparan.
Yo también.
***
Mira quién ha vuelto.
¿Llega mi equipo?
Está en el almacén.
Genial, come algo. y café.
Envíalo, envía algunos a mi oficina.
Si nos envían a una expulsión caliente, ¿Cuál es nuestro viaje?
Depende del cronograma y ubicación.
Tenemos pajaritos en camino ahora mismo.
Si están listos, Proporcionarán apoyo aéreo.
hasta que sepamos que es seguro para meterte.
Si no, simplemente aceptar Humvees.
Muy bien, Tuck...
Tienes el Stinger.
Tex, tienes supervisión.
- ¿Quién quiere el 240? - Lo aceptaré, Bobby.
Está bien. ¿Dos Copas?
- ¡Oye! - Empaca los 32.
¿Hay blindados en este puesto de avanzada?
Si te estas preguntando donde toda la mierda que dejamos
En Kabul terminó, no busques más.
Excelente.
¿Quién tiene el AT4?
¿Cualquiera?
No puedo cargar con todo. Mi espalda está jodida.
A la mierda, a la mierda, Lo aceptaré, lo aceptaré.
Bobby, lo aceptaré.
No, estás observando y aconseje, jefe.
Estoy observando y aconsejando,
a menos que uno de mis bienes baja.
Entonces todos manos a la obra.
SOLDADO AMERICANO. Jane, ¿lo quieres?
¿Estás fuera? de tu maldita mente?
Soy servicios clandestinos.
No soy un jodido operador.
voy a estar mirando esta mierda en mi computadora,
y si va hacia el sur,
¿Qué tal si solo ¿Revolver algunos aviones?
Bien. Yo lo aceptaré.
- Dámelo. - ¡No!
Obtienes el activo. Conseguí la armadura.
Alguien ha estado volando mi helicóptero.
Este no es tu helicóptero.
Es del ejército de los Estados Unidos. helicóptero.
Necesitas un copiloto
dos jefes de equipo y un artillero.
Todo lo que necesito es un artillero.
Reglamento del ejército Existen por una razón, Cap.
Y seguramente no lo has hecho Lo olvidé en un mes.
Envíame tu plan de vuelo y tu plan operativo,
y elegiré un equipo para ti.
No tengo un plan de vuelo, señor.
Bueno, si no tienes el plan de vuelo, ¿quién carajo lo hace?
¿Tenemos que hacer esto de nuevo?
La misión está clasificada.
un piloto,
artillero de una puerta.
¿Tienes una calificación? ¿Como artillero de puerta?
Nada de eso. Punto, poner el objetivo en la mira
y apretar el maldito gatillo.
Bien, porque eso es todo lo que hay que hacer.
Eso es todo lo que hay que hacer.
¿Te importa decirme? donde enviar
el 82 cuando se estrella ¿Esta maldita cosa?
Tenemos todo controlado Comandante.
Simplemente sé Johnny en el acto con ese café,
¿Lo harías?
De todos modos, tendré listo el 82.
♪ música lenta y tensa ♪
***
¿Estás dispuesto a ello?
Sí. puedo hacer todo sobre el pájaro excepto volarlo.
- ¿Alguna idea de cuándo? - Pronto.
Sitrep en cinco.
¿Estás bien?
Oh sí, este es mi lugar feliz.
Mmm. Eso nos convierte en uno de nosotros. Los odio muchísimo.
Cuando superemos esto, Tú y yo deberíamos hablar.
Ah, hay nada de qué hablar.
Las conversaciones no son uno de mis puntos fuertes.
Yo tampoco.
Pero después de esto, ya sabes, podríamos simplemente sentarnos
y no hablar.
Bueno. Es una cita.
Bien, entonces.
Uh, tengo que ir a cargar un montón de cargadores de rifle.
Eso es extrañamente excitante.
Este puesto de avanzada está a medio kilómetro país desde la frontera turca.
Este camino de tierra se encuentra con el pavimento. unos 20 kilómetros al sur.
Y justo al norte de esa convergencia es
el mejor lugar para interceptar.
No hay terreno elevado
por armadura, entonces volamos
debajo del radar si podemos acercarnos
desde el oeste a lo largo de ese cañón.
Ahora si mueven los objetivos
por helo, lo más probable es que lo hagan bordear al este de ese camino
para quedarme en contacto con ese radar.
Nosotros creemos es muy probable, sin embargo,
que ellos transportan los objetivos en vehículo
hasta la base de misiles de Sahand y
Luego saluda al resto del grupo. Camino a la instalación nuclear de Isfahán.
Tienes una base de la Guardia Republicana. 100 kilómetros al sur.
Cuando os comprometéis sois dos. Horas de que el mundo aparezca.
El puesto avanzado de Dalampar es aproximadamente dos empresas.
Tienes 100 tropas de combate.
El resto es mando, comunicación y apoyo.
Tienen armadura.
El satélite ha captado
tres tanques M1 Abrams
que quedaron ahí en el aeropuerto de Kabul.
Si están operativos o militares iraníes
tener tripulaciones capaces cómo operarlos no está claro.
Tienen dos T-72.
Vamos a asumir que lo hacen. tener equipos para ejecutarlos.
Vehículo de ataque rápido Sayyad.
esta armado con cohetes de 77 milímetros,
misiles guiados, Varias pistolas de cadena.
Tienen BMP-2, un ruso Vehículo de ataque de infantería.
Todo esto requerirá una LEY o un aguijón
destruir, por supuesto, excepto el M1,
lo que requerirá Javelin.
ellos tienen típicos calibres .50 montados en la caja de un camión,
que eres muy versado en la defensa contra.
En resumen, este es un muy bien armado, si no terriblemente
puesto de avanzada bien entrenado.
Si golpeamos aquí,
estás aproximadamente a dos millas desde la frontera iraquí.
Ahora, no estoy diciendo que esa frontera va a
disuadirlos si están en persecución.
Enviaremos F-22 tras el lanzamiento de la misión.
¿Preguntas, Capitán?
¿Marcarán los francotiradores? ¿Vehículos objetivo?
Todo el convoy está tu objetivo.
Hora de llegar al sitio para CAS si es llamado?
No claro.
Treinta minutos es nuestro objetivo,
pero es una exageración para ellos,
es por eso que no podemos manténgalo en su lugar para enganchar.
No tenemos repostador en la región,
entonces tienen que volar,
dejar caer su carga y luego vete a casa.
Tenemos francotiradores Delta. en el lugar con los ojos puestos en Dalampar,
y estan preparados retroceder
para supervisión y asistencia si se necesita ayuda.
- ¿Alguna pregunta? - Qué pasó
¿A los dos equipos Delta?
- En ruta. -¿ETA?
No claro.
Seguro que me gustaría saberlo.
Por la COB.
Capacidades de infantería enemiga.
¿Qué tienen? térmica, NV...?
Tienen una versión de todo lo que tenemos.
El nombre de la operación es Sky Hawk.
El comando es la Noche Uno. El helicóptero de ataque es Thunder.
Francotiradores en el lugar, Esa es Espada tres-uno.
Tu equipo es Sword tres-dos.
Equipo Delta entrante, Espada tres-tres.
CAS es Águila Uno.
La luz verde es Jezabel.
Buena suerte a todos.
Está bien. Preparémonos.
♪ música lenta y tensa ♪
***
Sí.
Estamos afuera.
¿Dónde está?
Dormitorio.
- ¿Tenemos un plan? - Sí, tenemos un plan.
¿Quieres darme una pista al respecto?
planeo darme cuenta todos participan en ello.
Despiértalo. Tráelo adentro.
- Está despierto. - Por supuesto que lo es.
Vamos.
Toma asiento.
Pareces importante.
Soy.
Hemos congelado sus cuentas bancarias.
No sólo los de Dallas. Los de Nassau,
los de Zurich, los de
bajo tus 22 diferentes LLC y fideicomisos
que has establecido en los estados unidos,
los fideicomisos que has establecido para tus hijos.
Todo ello. Los $372 millones de dólares.
Y acabamos de empezar a buscar.
Eso es ilegal. No estoy acusado.
No necesitamos acusaciones. No necesitamos órdenes judiciales.
solo necesitamos aprobación del congreso
actuar contra lo conocido organizaciones terroristas.
Y a partir del 22 de octubre,
su organización fue catalogado como tal.
no tienes pruebas atándome a...
Nosotros tampoco necesitamos eso.
Todo lo que necesitamos es la creencia.
siendo colocado en una lista de vigilancia terrorista
suspende tus protecciones bajo la Cuarta Enmienda,
su derecho a un abogado, cualquier protección Miranda.
Verá, no procesamos casos penales.
Eliminamos amenazas a la seguridad nacional
de los Estados Unidos de América.
Y cuando su organización comenzó a trabajar con enemigos
de los estados unidos
para transportar a sus agentes en nuestro país
para atacar esa seguridad,
la amenaza es exactamente en lo que te convertiste.
Entonces estás aquí para eliminarme.
Estamos aquí para eliminar la amenaza.
Podrías haber Lo hice en Dallas.
Tú no eres la amenaza. Tu hermano es la amenaza.
Él es el que está criado. estas relaciones
que nos amenazan.
Todo problema tiene una solución,
y aquí está el nuestro, Pablo.
no podemos controlar las relaciones
que hace una organización
a menos que tengamos una medida de confianza
con el líder de esa organización.
¿Quieres nuestra confianza?
Queremos tu confianza.
¿Qué más quieres?
si tenemos Tu confianza, eso es todo lo que necesitamos.
¿Confiar para hacer qué?
abstenerse de trabajar con nuestros enemigos.
Infórmenos cuando se comuniquen.
trabajar para eliminar su influencia
en cualquier lugar donde lo encuentres.
esa confianza Sería muy valioso para nosotros.
Lo suficientemente valioso como para que lo hiciéramos trabajar incansablemente para protegerlo.
Lo entiendes ¿Qué estoy diciendo?
♪ música tensa ♪
Creo que sí.
¿Entonces puedes darnos esa confianza?
Puedo darte eso, pero...
...que poder tienes aquí? ¿Mmm?
Puedes controlar a los hombres en Irak, el Medio Oriente,
porque tienes soldados allí.
Bien...
No tienes soldados aquí.
Creemos que es mejor si tu organización
se dirige desde los Estados Unidos.
¿Es eso posible?
¿Es eso algo? eso se puede hacer?
En México somos libres de la acusación.
Pero eso no es libertad.
No eres libre de viajar. Tus hijos tampoco lo son.
Ninguna escuela es segura no hay restaurante, nada.
Aquí te sacrificas libertad por seguridad.
Pero es una prisión.
Es una prisión de lujo.
Es una prisión de tu elección, pero es...
es una prisión, sin embargo.
¿Qué pasaría si pudieras tener? La seguridad que tienes en México.
con la libertad que tienes en los Estados Unidos?
¿Qué dirías a eso?
¿Qué pasa con mi familia?
Reciben lo mismo.
¿Todos?
Todos menos uno.
¿Tienes su teléfono?
Nos gustaría verlo mañana. lo primero.
mi hermano equipara confiar con dinero.
le daré el suyo 300 millones de dólares para empezar.
¿Cómo es eso?
Él querrá más.
Se pueden arreglar más.
¿Quién le digo que eres?
Sabes quiénes somos.
¿Puedo decirle eso?
No puede haber confianza con secretos.
Recuerda eso.
Hermanito.
Necesitamos hablar.
Sí, todo está bien.
♪ música de suspenso ♪
***
¿Qué pasó?
Tenemos una situación en desarrollo.
¿Por qué nos reunimos aquí? ¿Dónde está el personal de la Casa Blanca?
Eres personal de la Casa Blanca.
Soy Jefe de Gabinete. ¿Dónde está el resto?
Bueno, el resto no necesita saberlo.
el presidente no tiene conocimiento de esto?
es un rapido situación en desarrollo.
Es de interés del presidente
que este protegido de cualquier consecuencia.
Esa no es tu decisión para hacer.
No tienes la autoridad.
absolutamente lo hago tener la autoridad.
Ninguno de nosotros tiene la autoridad.
♪ música tensa ♪
hay dos chinos científicos nucleares en camino
a la base nuclear de Isfahán con información o suministros
para enriquecer y activar Las capacidades nucleares de Irán.
Interviniendo es la definición misma
de la obligación de lealtad.
Ahora siéntate. Soy consciente de los riesgos.
Ustedes dos deberían tomar nota que te lo ahorré.
Podrás celebrar la victoria.
La pérdida es toda mía.
¿Qué estamos mirando?
Este es un puesto avanzado iraní. en la frontera iraquí,
donde el ejército turco transportó los objetivos.
La pantalla superior derecha es la planificada. sitio de interdicción.
¿Interdicción?
¿No usaremos un dron?
Y que carajo ¿Está haciendo aquí?
Rama terrestre y delta tener la operación.
¿El ejército está involucrado?
Todo el mundo está metido en esto pero ¿El maldito comandante en jefe?
¿Qué haría él? con esta información?
Convocar a una reunión del ¿Comité de Servicios Armados?
Mientras tanto, los científicos nucleares
están cruzando una frontera abierta
poner en mayor peligro la seguridad de esta nación.
No te importa una mierda sobre los científicos.
Se trata de la frontera.
Bueno, tienes toda la razón.
No les importa una mierda sobre el nuestro?
esto es lo que sentimos sobre el de ellos.
♪ música tensa ♪
***
La primera noche, Esta es Espada tres-uno.
Víctimas objetivo están saliendo de la ubicación.
Romper. Vehículos. Técnicas, dos.
Multiusos, uno. APC, uno.
Vehículos totales, cuatro. Encima.
Entendido, Espada tres-uno.
- Pasar a vigilancia en la intercepción. - Roger, la primera noche.
Moviéndose ahora.
♪ música dramática ♪
***
Trueno, eres Jezabel.
- Jezabel. - Jezabel.
Vamos.
Águila uno, esta es la Noche uno. Jezabel.
Entendido. Jezabel. Estamos en camino.
ETA al objetivo: 32 minutos.
♪ música intensa ♪
***
Dos minutos para marcar.
¡Entendido!
- Ey. - ¿Sí?
Buena suerte.
Buena suerte para ti.
Espero no hablar.
¡No puedo esperar!
La intersección es... 922 metros.
Viento 0,5 a la derecha.
Roger, 922 y cinco.
Tengo visibilidad del convoy.
Sí. Los tengo.
Tenemos nuestro pájaro.
Dos minutos para marcar.
Está bien.
¿Quieres compartir algunos? de la riqueza que hay allí, hermano?
Lo sabes.
Ey.
Vayamos a la guerra.
♪ música tensa ♪
***
Sírvelo.
Espada tres-uno, ¿puedes? ¿Confirmar el premio mayor en el objetivo?
Negativo, Noche Uno.
Tenemos movimiento.
- Vamos a dar la vuelta. - ¡Estoy listo!
¡Entrante! ¡Entrando por la derecha!
Estamos golpeados. Abróchese el cinturón.
Oye, ese pájaro fue cortado.
¡Mayo, Primero de Mayo! La primera noche, ¡El trueno está cayendo!
Es demasiado rápido. vamos a llamará antes de que golpeemos.
Abrazadera. ¡Prepárate para el impacto!
¡Mierda!
La primera noche, el trueno ha caído.
Águila uno, Trueno ha caído.
ETA para que el CAS apunte.
22 micrófonos para apuntar.
No tienen 22 minutos.
¡El pájaro ha caído!
Aquí vamos.
- Prepárate. - Vamos.
Hagamos esta mierda.
♪ música sombría ♪
***
♪ música dramática ♪
***
necesitaré a todos para salir del vehículo.
Están aquí conmigo.
Aún necesito buscarlos.
La insignia no significa una mierda para mí.
Contratas a través de una firma o eres independiente?
¿Sus resultados ejecutivos?
Yo haré todas las preguntas, amigo.
Eres todo australiano y sudafricano,
así que me lo imaginé.
Éste es bueno.
¿Bernard todavía lo dirige?
Deberías preguntarle sobre mí.
Hoy.
Ni un maldito movimiento.
Oye, espera, espera, espera, espera, ¡Espera, espera, espera, espera!
Estás frente a la maldita cámara, amigo.
Habrá 30 más aquí. en 20 segundos.
soy un alto funcionario
con el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América.
Bajad vuestras malditas armas.
Deberías responder eso.
Sí.
Le dije que venía acompañado
y no me hizo caso el cabrón.
Te dije.
Llama a tu jefe.
Dile que Byron dijo hola.
♪ música dramática ♪
***
¿Lo quieres ahora?
Muchísimo.
¿Tomarlo desde aquí?
¿Guantánamo?
♪ música tensa ♪
***
Cálmale, güey.
Deja que se lo lleven.
***
¿Es esto? No tengo manifiesto.
- Esto es todo. - Está bien. Voy a cerrarnos,
ponnos en camino.
Creo que cuanto más tiempo estés lejos, más difícil es verlo.
Aún es más difícil hacerlo.
Fácil de olvidar lo feo esto puede ser mantener la paz.
Eso no es lo que me enferma.
lo que me enferma es lo poco que cambiará.
♪ música baja y sombría ♪
***
Ey.
¿Puedes caminar?
- No sé. - Vamos.
Intenta seguir mi camino.
***
- ¡Mierda! ¡Ay, mi pierna! - Está bien.
Nos preocuparemos por eso cuando salgamos de aquí.
Oh, joder.
Sí, no vas a caminar.
Mierda.
Es malo.
No es tan malo como eso.
La primera noche, víctimas enemigas moviéndose en el lugar.
ETA en ese QRF.
Espada tres-dos, ten en cuenta,
víctimas enemigas en camino al lugar del accidente.
- Cuente seis. - Más del sur.
Dónde están ¿De dónde vienes?
Espada tres-dos, tienes múltiples víctimas enemigas
que se acerca del norte y del sur.
Regreso a la base hasta que CAS esté en el sitio.
Nos están llamando de nuevo.
Víctimas enemigas acercándose al norte y al sur.
¿Quieres que nos dé la vuelta?
no dije lo íbamos a hacer.
- Llévanos allí primero. - Jefe,
¿Qué vamos a hacer? Somos seis.
ETA según el CAS.
19 micrófonos.
Vamos a hacerlo 19 minutos.
No sé si puedo lograrlo en 19 minutos.
El trabajo no es lograrlo.
El trabajo es intentarlo.
Sí, señora.
♪ música baja y sombría ♪
***
QRF.
Sí, los tengo.
Espada tres-dos, Esta es Espada tres-uno.
Estar aconsejado,
Víctimas enemigas acercándose tus diez en punto.
700 metros y acercándose.
Tres-uno, no los veo.
- No los veo. - Sí, bueno,
los vas a ver. ellos son viene hacia ti ahora mismo.
¡Contacto a la izquierda!
¡Víctimas enemigas a las diez!
- ¡Enciéndelos, Tuck! - ¡Los tengo!
***
Arriba ocho, derecha cuatro.
Golpéalo en el objetivo.
***
¡Bobby, APC!
¡Mover!
***
Vehículos blindados que vienen por detrás.
Qué jodido lío. Súbete a ellos.
No suena como una pelea justa ahí fuera.
Que no es.
Mírame.
La lucha viene hacia nosotros.
Necesito que estés listo.
Chico, esa mierda no la ponen en el folleto, ¿verdad?
Sí.
Lo hacen.
Está muy abajo en la parte inferior.
♪ música baja y tensa ♪
***
Jesús.
ellos estan consiguiendo jodidamente martillado ahí abajo.
Vuelve a ese ganso.
- Colocar. - Fúmalos.
- ¡¿Estás bien?! - Oh...
- ¡¿Estás bien?! - Eso fue--
¡Eso fue genial!
¡Vete a la mierda de aquí!
¡Vamos!
Espada tres-dos,
Esta es Espada tres-uno.
Las víctimas enemigas están discapacitadas.
Regrese al lugar del accidente ahora.
Todavía estamos siendo golpeados ¡por aquí!
Bueno, eso no va a conseguir no es mejor.
Regrese al lugar del accidente.
Te cubriremos desde aquí.
Retrocedemos de dos en dos. ¡al lugar del accidente!
¡Tucker, agáchate!
¡Yo cubriré desde aquí!
¡Es una maldita orden!
¡Yo cubriré desde aquí!
¡Ir!
A mi orden, haz estallar humo.
- Texas. - Listo.
Ejecutar.
***
¡Vamos!
- Gunner se quedó atrás. - Sí.
Muchas pelotas. No hay que pensar mucho.
¿Cuántos cohetes te quedan?
Tres.
Golpéalos con uno.
Espada tres-dos artillero .50, lárgate de ahí.
¿Quieres marcar 500?
Sí.
- ¿Qué tienes? - El borde del humo es 500.
Está bien. Sigamos con ellos.
Espada tres-dos, Muévete, muévete, muévete.
Aquí viene la segunda ronda.
Sí.
Oye, Espada tres-tres, este es tres-uno.
ETA al objetivo.
Somos ocho micrófonos, Espada tres-uno.
Aguanta, hermano.
Tenemos ocho minutos, ¿sí?
Pedazo de pastel.
¿Sientes eso?
Sí.
Se siente como una armadura.
Sí. Mierda.
Oh, joder.
Mierda.
Tenemos que salir de aquí. Lárgate de aquí.
♪ música tensa ♪
***
Fragmentarse.
***
Bien...
Nuestro secreto ha salido a la luz.
Sí.
- Tenemos que bailar. - Sí.
***
¿Qué carajo?
Eres un loco hijo de puta.
¿Es malo?
Ya terminó de caminar por el día.
Mierda. Eso es decepcionante.
¡Jefe! ¡Las doce!
¡Las doce!
¡Cubierto de fuego!
¡Mierda!
¡Es todo el puto puesto de avanzada!
¡Recargar!
¡Aquí arriba, aquí arriba, aquí arriba!
¡Controla tu munición!
- ¡Que se acerquen! - Ey.
Ey. No podemos quedarnos aquí.
Tenemos que avanzar cuesta arriba.
Cuesta arriba. Movámonos.
La primera noche,
Esta es Espada tres-dos. ETA según el CAS.
Cinco minutos.
Se están moviendo hacia el flanco.
- Puedo ver eso. - El apoyo aéreo está a cinco.
Se están moviendo hacia el flanco. Tienes ocho cuerpos vivos
y un helicóptero derribado.
Necesitamos llamar al presidente.
la mision se está derrumbando a nuestro alrededor.
Necesitamos llamar al presidente.
Llámalo.
¡Entrante!
♪ música lenta y sombría ♪
Aquí viene.
***
¿Tienes tu pistola? ¿contigo?
Sí, señora.
Guárdalo para nosotros.
¿Sabes a qué me refiero?
Sí.
Te amo.
Recargar.
¡Poli! Te entendí.
- ¡Maldita sea! - ¡Recarga!
Joder, estoy fuera.
Recargar.
♪ música tensa y espeluznante ♪
***
♪ música altísima y esperanzadora ♪
***
Gracias a Dios.
Justo a tiempo, almirante.
El tiempo justo todavía cuenta, señor.
Seguro que sí.
- Señor. - ¿Mmm?
Su oficina tiene al Embajador Feng
y el enviado islámico en Pakistán esperando por ti.
¿En realidad? Bueno.
quieres tomar esas llamadas aquí?
No.
Déjalos guisarse.
***
Muy bien, todos, escucha Paciente uno:
fractura compuesta, tib-fib izquierda.
- Recuéstate. - No me voy a recostar.
Recuéstate, carajo. no podemos moverte hasta que te recuestes.
Sólo sácame este hijo de puta!
GSW, muslo derecho.
Es arterial. Torniquete.
Paciente dos: GSW en abdomen.
Paciente tres: GSW, arterial, muslo izquierdo,
hombro derecho.
José.
- Yo-yo-- - No me hables.
- Ve a ver a un médico. Ir. - Eso era bastante flaco.
Esta vez, jefe.
♪ música lenta y espeluznante ♪
***
- ¿Estás bien? - Creo que me rompí
mi maldito dedo. No puedo Averigua cómo hice esa mierda.
Tenemos que dejar de reunirnos de esta manera.
Eso sería refrescante.
- Estás un poco loco, ¿eh? - Sí.
Oye, quédate con tu gente, ¿está bien?
Empezaré este informe.
Ah, mira quién es.
Supongo que estamos empatados.
Ya estábamos empatados. Ahora me debes una.
Está bien.
♪ música lenta y sombría ♪
***
Si tuviera familia, hijos...
Habría enviado un misil.
No.
No lo harías.
Gracias.
***
Brazo abajo.
***
♪ música lenta y dramática ♪
***
no estaba seguro estabas volviendo a casa.
No estaba seguro de tener todavía uno. para volver a casa.
Joe, siempre tienes uno. para volver a casa.
***
Mira quién está en casa.
¿Mamá? ¿Eres tu?
- ¿Mamá? - Bebé. Puaj.
Los extrañé chicos.
***